ホーム 家族葬アーバンはるかのお知らせ 葬儀スタッフブログ「三重弁」

葬儀スタッフブログ「三重弁」

社員ブログ

こんばんは、五十嵐です!

 

明日、急遽実家に帰ることになりました。

そろそろ広島弁に流されそうになってきているので、良かったです(^-^;

 

私は地元の方言がとても好きです!

今日は三重弁を少し紹介しようと思います。

三重弁は関西弁ととても似ていて区別がつきにくいのですが、三重弁ならではの言葉ももちろんあります!

 

①私〜しやんのさな

意味:私〜しないんだよね

 

この表現は、こっち(広島)に来てから方言だということを知りました。

友達にめちゃめちゃ好評の言葉です。

 

②〜しやんやん?

意味:〜しないじゃんか?

 

これは三重県民がいじられて「やんやん」とかいうあだ名を付けられる原因になる方言です、笑

否定の「やん」に加えて「念押し」の意味もあるため、会話では「やん」が飛び交うことになります。

 

会話例↓(今日実際にした会話)

「おはよー、どしたんめっちゃ眠そうやん」

「課題やっとって寝てないんさー」

「え、課題明後日までやったよな?」

「今日明日とバイトやからできやんやん?やから頑張ったー」

 

敬語だと方言が出なくなるため仕事中は標準語になりますが( ˘ω˘ )

皆さんも三重弁使ってみてください♪

 

おやすみなさい!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です